On a lot of RV's, the dump pipe in on the bottom of the tank. With an in-tank sprayer, it is easy to thoroughly clean out the holding tank. On our boat, the exit opening is about two inches in diameter on the side of the tank at the bottom of the wall. Once the water level gets down to the top of the opening, the pumpout hose starts sucking air and you cannot get the level much lower. So if you pump out several time with water fill between, you are just diluting the last two inches of sewage. So the more water added, the more dilution. But you never get the tank empty.
If you really want to get the tank walls cleaner, take off the top cap and use a pressure washer with an elbow before the sprayer. Be sure to block off the opening around the pressure washer pipe or you will have sewage splattered all over the inside of the compartment. If you want to clean off the bottom two inches of wall and the bottom, there will be an enormous amount of sewage splattering inside the tank trying to escape. Because the water is spraying at about 90 degrees to the axis of the wand, the wand tip is pushing very hard to the side and is hard to control.
Barry Thompson
TOUCAN, R-27 Classic