American Flyer, I believe you are referring to a check valve. This is used to block the back pressure on the auto pilot pump valves.
To bypass the autopilot pump turn the three screws, located on the pump manifold, all the way in. This should improve the manual steering but your autopilot will not work.
American Flyer is correct, this black, or silver, box , called a check valve, will solve the problem if the autopilot pump is to blame. By turning in these three screws you should be able to determine if this is the problem.
As others have mentioned above, make sure your fluid levels are full and the system has been properly bleed, (no bubbles), before deciding if you need a check valve or have a bad pump.
I have a picture identifying the screws and the check valve but unfortunately can not get it to post to this site.
I have a photo in my album but am unable to edit it with drawings. PM me and I will send it by email.
None of this may apply if you do have an operational Smartpump.
Terry