I installed a Garmin GT51-TM transducer on our '21 R27OB transom. This transducer has mid-CHIRP, ClearVu, and SideVu capabilities.
I took my best educated guess at where to mount it based on some internet research, a fair amount of just staring at my hull, some time laying on the swim step with my head hanging down over the edge while my wife drove 30 mph so I could see the water flow, and a little bit of WAG. So far, I haven't changed anything from the initial install so it's working well enough to see where the fish might be.
Install: I wanted the traditional transducer element to work as well as possible when on-plane so I needed a way to easily adjust the mounting location along the hull if I didn't get it right the first time. I chose to make a mounting block from Starboard. I glued it to the hull using epoxy so I wouldn't need to drill into the transom. To run the cable through the transom, I cut the hole just above where the wire for the starboard trim tab goes through and used a cable clam to seal it.
CAUTION HERE! I was told by FM when we purchased our boat (directly from the factory) that the transom was made from Coosa. Ours is not, it's plywood, at least in that area. Had I known that, I would have cut this hole differently; over-sizing it, filling it with epoxy, then recuttting another hole in the epoxy just big enough for the cable end. That's the proper way to do it. There was not enough room in the trim tab pocket to cut a larger hole, so I did my best to seal the exposed wood with epoxy and seal around the cable with sealant before I installed the clam. It's above the water line but subject to a lot of splashing so I'll keep an eye on it to ensure there's no water intrusion. Just FYI.
Operation: The purpose for the install was primarily for fishing and to have a second traditional transducer for redundancy. In that sense, it works great. However, I haven't dialed it in yet to keep a lock on the bottom while we're on plane. I run on plane with a chartplotter screen that uses the in-hull transducer, so I haven't put any time into adjusting the transom mount to see if I can get it to read the bottom at speed. I'm not sure what your reason for a side view transducer is but ours is working very well at speeds under 10 knots in any reasonable sea state.
Here's the 1000-word version:
