We have done two different solutions on two different boats. I offer this to show that the solutions are do-able and the solutions reflect different needs.
On our 40 foot trawler, I wanted to be "seen" by other commercial boats. The Kadey Krogen 39 Pilothouse does 7 to 8 knots and I wanted all parties to be able to avoid close encounters. We did the Inside Passage to Glacier Bay National Park and I wanted the cruise ships, ferries and tugs to know we were out there. When AIS is transmitted, the Vessel Traffic System will see the boat also. So will the Coast Guard, Border Patrol and law enforcement. In fact, I have been called by the Coast Guard to help them because they knew we were in the area of a call. I installed a third party transceiver by Vesper. Straight forward install. Uses the VHF radio antenna because it sends a micro-burst of information every 6 seconds - except when the VHF radio is transmitting. After the install, both the radio and AIS had a lot noise interference. That fix was also easy using advice from a Ham Radio operator - clip on a ferrite collar on the antenna cable.
The second solution was for our Ranger 27, Trilogy (yes, we are two boat owners). I wanted to "see" other AIS boats, especially tugs with barges and ferries. The Ranger 27 is so agile (speed and shallow draft) that we could easy move to avoid issues. So, being seen was not a requirement for me. I replaced the Garmin radio with one that received AIS signals. Hooking it into the NEMA backbone was easy and doing so showed the AIS vessels on the Garmin chart plotter.