You are not the first one to have a cross threaded screw on the bow thruster. I had one in 2008 -- my first haul out. I discussed this with Andrew Custis and as a result, Imtra sent me a new unit and I eventually gave Andrew the old one. I needed the new one before I removed the old one as I don't have a trailer. You can't float the boat with the impeller housing out of the boat. Reinstallation was easy -- just have a helper to hold it up into position and some 4200 caulking.
You've obviously removed the screw and whats left of your zinc. I recommend cutting a piece of 3/4" inch plywood into a unit looking like a long handled fork you would use on a BBQ and tap the prop off from the starboard side. It's just stuck -- but as you will be getting a new housing it doesn't matter whether you damage it or not. I don't believe they could rethread your unit -- there really isn't enough brass available at the spot. Your big concern is prop damage -- but Imtra could probably be kind enough to send you a new one if needed.
A couple of years ago at the Vancouver BC Boat Show I bought two 5-bladed props from the local Sidepower dealer. They are supposed to be kinder, gentler and give more push. I've had them on for 3 years and not sure of that claim. I now have lots of spare props though.
Dave
"Lobo"