Rather disquieting to see a guy with a v-hull and twin screws needing a thruster in that Sideshift pitch. Our Atlantic 44 had a pretty deep keel and I never could make it go sideways. It would just sit there, balanced but not moving. But it would do all the rest of what he was crediting to the thruster with no problem. We have one guy in the area with a 45' Hatteras that loves to take it the entire length of the marina sideways. I think he could do it in a 50' fairway on a still day. It's a matter of thrust and rudder position and lots and lots of practice.
Then again, one time we watched a guy with twins and a thruster unable to lay alongside a "T" pier in Titusville, Florida, in maybe 10 knots of wind. Obviously gear alone does not make a boatman.
Not to deny a thruster isn't kind of handy on a single screw boat. I expect I will prang our thrusterless 21 occasionally when I misread tide and wind, but that is why I bought plenty of fenders. 🙁