I am not an expert on these engines, and we are talking about three different brands of engines with I don't know how many models that are used on the RT and CW boats. I read an article some time ago, and I don't remember where, that said you do not want to apply a pressure hose to the fresh water flush connector on the engine. You want to have a short hose going from the connector to a bucket of water. Use a pressure hose to keep the bucket filled. Believe me, if the engine is running, the bucket will not over flow, nor will it run dry. You can use this same procedure to install antifreeze or to run the engine on the hard.
The reason that was given in the article, was the engine exhaust is also in the same exhaust tube as the cooling water exhaust and if you pressurize the tube with water, you run the risk of forcing water through the engine exhaust valve and into the cylinder, which will either lockup the engine or blow the cylinder. I don't know if this is true for all the different engines we use, or any of them for that matter, but I will not take the chance and connect a pressure hose to the engine. Better safe than sorry.
BTW, If you do not want to cut up a good hose, you can buy a short hose at Lowes. Look in the section where they have the hose reels.