Mike, Sorry but I do not know exactly how I found the on/off location for the sonar. I did not know it was there at the time but was frustrated because I was getting no clicking noise from my transducer, even after Garmin sent me a new transducer. I just started playing around with the display and eventually found it. My guess is it was in settings for the sonar, but it was some years ago and I stumbled across it just looking for anything that might fix it. If you listen closely to your transducer (a stethoscope would be perfect but not necessary) and hear no noise then I would suspect your sonar is turned off. You can take the transducer out of the cup and listen to hear if it is working and it will not hurt anything. If you are getting the slight clicking noise then it is on and you have some other issue, either with low antifreeze in the cup (an easy fix) or some other settings problem.
Todd