To get back to the original poster's question: with all the windows in your tug, you should have NO issue with a portable GPS getting a signal. I used a Garmin 176c as a backup chartplotter for years in our C-Dory... no external antenna; none needed. It worked fine.
Two years ago, I retired the Garmin when we started using the iPad as a backup chartplotter. We use the Navionics app, and have updated/upgraded it several times as they offered more coverage areas.
We were an early adopter of the iPad, and I have seen the "does it really have a GPS built-it" discussion over and over, including people (who have never used it) telling me it woudn't work if we were outside of cell coverage. I bought the 3G model BECAUSE it has a built-in GPS chip. The wifi only model does not have a built-in GPS chip... for what a portable GPS puck or blue tooth GPS would cost, you can have the 3G (now 4G) model. I have never connected the iPad to AT&T (the only carrier available for it originally), but there is that as an option if we are in an area where there is no Verizon signal.
My wife has an iPhone4, and it doesn't acquire the satellites as fast as the iPad, and is not as accurate in positioning as the iPad.
We used to use MacENC for trip planning, but find a laptop as a chartplotter is a little cumbersome. Want to plan a route that takes you around a lot of islands and channels (such as the recent tug adventure in Desolation Sound)? Point, point, point, point, point - and you have a route laid out on the iPad. It really is that fast.
It does not have the integration that our Raymarine (and the Garmin suite most of the tugs now have) has with radar, depth, autopilot, etc, but as a back-up chartplotter than can also be used for e-mail, web surfing, reading an eBook, Skype, etc, etc, etc, it is a valuable addition for our travels.
Still, if one already has a portable chartplotter (and doesn't feel the need to add an iPad to the mix), that makes a nice addition to the built-in equipment. I generally had one on close range and the other on "the big picture." They are all tools, and you use what makes the job easier or more efficient.
Don't forget to look outside the windows and enjoy the beautiful scenery going by, too. 😉
Best wishes,
Jim B.