Mark, replacing the impeller is an easy do-it-yourself task, when done under ideal conditions (correct tools, parts present, boat stable, etc.). On the YM series engines that pump is out in the open , forward on the starboard side. Really easy to get to to work on. Be careful and don't drop any of the screws, bolts, etc. With my luck everything always falls into the bilge. Recovering things from there can be a nightmare. I suggest placing a large shop rag under the area where you're working to catch dropped items.
If one inspects the impeller as one should, then one will know which way to bend the vanes when the time comes to replace it. If inspections haven't been done, then with luck, the impeller will be intact the first time one opens the pump and again one will see which way to bend the vanes. I always lubricate the new impeller with a solution of dish washing soap and water. And, I make sure that as much raw water as possible is present aft of the pump. Running the impeller when dry is a no no.
Gene